{"id":451,"date":"2021-01-01T12:00:24","date_gmt":"2021-01-01T03:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hamasaka.com\/?page_id=451"},"modified":"2025-03-11T10:19:08","modified_gmt":"2025-03-11T01:19:08","slug":"brochure","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hamasaka.com\/?page_id=451","title":{"rendered":"\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”96%” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”||||false|false” border_width_bottom=”4px” border_color_bottom=”#2b3185″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u3000\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”96%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2023_hamasaka_osanpo_map01.jpg” title_text=”2023_hamasaka_osanpo_map01″ url=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025_hamasaka_osanpo_map.pdf” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” link_option_url=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2023_hamasaka_osanpo_map.pdf” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u6d5c\u5742\u304a\u3055\u3093\u307d\u30de\u30c3\u30d7\uff08PDF\uff09<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/hamasaka_map2.jpg” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2021_shichikamaonsen_map01.jpg” alt=”\u4e03\u91dc\u6e29\u6cc9\u3076\u3089\u308a\u7d75\u56f31″ title_text=”2021_shichikamaonsen_map01″ url=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2021_shichikamaonsen_map.pdf” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” link_option_url=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2021_shichikamaonsen_map.pdf” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u4e03\u91dc\u6e29\u6cc9\u3076\u3089\u308a\u7d75\u56f3\uff08PDF\uff09<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”96%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cycling_map.jpg” alt=”\u6d5c\u5742\u63a2\u8a2a\u30b5\u30a4\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u30de\u30c3\u30d7” title_text=”cycling_map” url=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cycling_map.pdf” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” link_option_url=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cycling_map.pdf” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u6d5c\u5742\u63a2\u8a2a\u30b5\u30a4\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u30de\u30c3\u30d7\uff08PDF\uff09<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/hamasaka_map2.jpg” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/hamasaka_miryoku_map1.jpg” alt=”\u6d5c\u5742\u306e\u9b45\u529b\u30de\u30c3\u30d71″ title_text=”hamasaka_miryoku_map1″ url=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/hamasaka_miryoku_map.pdf” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” link_option_url=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/hamasaka_miryoku_map.pdf” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u6d5c\u5742\u306e\u9b45\u529b\u30de\u30c3\u30d7\uff08PDF\uff09<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”96%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/moroyose_machiaruki_map01_1.jpg” alt=”\u8af8\u5bc4\u307e\u3061\u6b69\u304d\u30de\u30c3\u30d7\uff08\u4e8c\u8272\u7248\uff091″ title_text=”moroyose_machiaruki_map01_1″ url=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/moroyose_machiaruki_map01.pdf” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” link_option_url=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/moroyose_machiaruki_map01.pdf” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u300c\u8af8\u5bc4\u6e2f\u300d\u307e\u3061\u6b69\u304d\u30de\u30c3\u30d7\uff0f\u4e8c\u8272\u7248\uff08PDF\uff09<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/hamasaka_map2.jpg” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/moroyose_machiaruki_map02_1.jpg” alt=”\u8af8\u5bc4\u307e\u3061\u6b69\u304d\u30de\u30c3\u30d7\uff08\u30ab\u30e9\u30fc\u7248\uff091″ title_text=”moroyose_machiaruki_map02_1″ url=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/moroyose_machiaruki_map02.pdf” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” link_option_url=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/moroyose_machiaruki_map02.pdf” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u300c\u8af8\u5bc4\u6e2f\u300d\u307e\u3061\u6b69\u304d\u30de\u30c3\u30d7\uff0f\u30ab\u30e9\u30fc\u7248\uff08PDF\uff09<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”96%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/shinonsen_pamphlet.jpg” alt=”\u65b0\u6e29\u6cc9\u753a\u7dcf\u5408\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c81″ title_text=”shinonsen_pamphlet” url=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/shinonsen_pamphlet.pdf” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” link_option_url=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/shinonsen_pamphlet.pdf” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u65b0\u6e29\u6cc9\u753a\u7dcf\u5408\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8\uff08PDF\uff09<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/hamasaka_map2.jpg” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/onsennosusume.png” alt=”SHIN ONSEN TOWN SIGHTSEEING GUIDEBOOK01″ title_text=”onsennosusume” url=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/onsennosusume.pdf” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” link_option_url=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/onsennosusume.pdf” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u6e29\u6cc9\u306e\u9b45\u529b\u6e80\u8f09\u30ac\u30a4\u30c9\u30d6\u30c3\u30af\u300c\u304a\u3093\u305b\u3093\u306e\u3059\u3059\u3081\u300d\uff08PDF\uff09<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”96%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/experience_guidemap1.jpg” alt=”1″ title_text=”experience_guidemap1″ url=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/experience_guidemap.pdf” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” link_option_url=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/experience_guidemap.pdf” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u65b0\u6e29\u6cc9\u753a\u3000\u6d77\u30fb\u5c71\u30fb\u6e29\u6cc9\u3000\u4f53\u9a13\u30ab\u30a4\u30c9\u30d6\u30c3\u30af\uff08PDF\uff09<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/hamasaka_map2.jpg” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/jogging_map1.jpg” alt=”SHIN ONSEN TOWN SIGHTSEEING GUIDEBOOK01″ title_text=”jogging_map1″ url=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/jogging_map.pdf” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” link_option_url=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/jogging_map.pdf” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u65b0\u6e29\u6cc9\u753a\u30b8\u30e7\u30ae\u30f3\u30b0\u30de\u30c3\u30d7\uff08PDF\uff09<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”96%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/en_tourist01.jpg” alt=”SHIN ONSEN TOWN SIGHTSEEING GUIDEBOOK01″ title_text=”en_tourist01″ url=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/en_tourist.pdf” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” link_option_url=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/en_tourist.pdf” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

SHIN ONSEN TOWN SIGHTSEEING GUIDEBOOK\uff08PDF\uff09<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/hamasaka_map2.jpg” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ use_custom_gutter=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”96%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/leaflet_Japanese1.jpg” alt=”\u65b0\u6e29\u6cc9\u753a\u6848\u5185\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8\u65e5\u672c\u8a9e\u72481″ title_text=”leaflet_Japanese1″ url=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/leaflet_Japanese.pdf” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” link_option_url=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/leaflet_Japanese.pdf” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u65b0\u6e29\u6cc9\u753a\u6848\u5185\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8\uff0f\u65e5\u672c\u8a9e\u7248\uff08PDF\uff09<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/leaflet_English1.jpg” alt=” \u65b0\u6e29\u6cc9\u753a\u6848\u5185\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8\u82f1\u8a9e\u7248\uff08English\uff091″ title_text=”leaflet_English1″ url=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/leaflet_English.pdf” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” link_option_url=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/leaflet_English.pdf” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u65b0\u6e29\u6cc9\u753a\u6848\u5185\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8\uff0f\u82f1\u8a9e\u7248\u30fbEnglish\uff08PDF\uff09<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/leaflet_Chinese1.jpg” alt=”\u65b0\u6e29\u6cc9\u753a\u6848\u5185\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8\u4e2d\u56fd\u7248\uff08Chinese\uff091″ title_text=”leaflet_Chinese1″ url=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/leaflet_Chinese.pdf” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” link_option_url=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/leaflet_Chinese.pdf” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u65b0\u6e29\u6cc9\u753a\u6848\u5185\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8\uff0f\u4e2d\u56fd\u7248\u30fbChinese\uff08PDF\uff09<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/hamasaka_map2.jpg” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/leaflet_Korean1.jpg” alt=”\u65b0\u6e29\u6cc9\u753a\u6848\u5185\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8\u97d3\u56fd\u7248\uff08Korean\uff091″ title_text=”leaflet_Korean1″ url=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/leaflet_Korean.pdf” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” link_option_url=”https:\/\/www.hamasaka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/leaflet_Korean.pdf” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u65b0\u6e29\u6cc9\u753a\u6848\u5185\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8\uff0f\u97d3\u56fd\u7248\u30fbKorean\uff08PDF\uff09<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8\u6d5c\u5742\u304a\u3055\u3093\u307d\u30de\u30c3\u30d7\uff08PDF\uff09\u4e03\u91dc\u6e29\u6cc9\u3076\u3089\u308a\u7d75\u56f3\uff08PDF\uff09\u6d5c\u5742\u63a2\u8a2a\u30b5\u30a4\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u30de\u30c3\u30d7\uff08PDF\uff09\u6d5c\u5742\u306e\u9b45\u529b\u30de\u30c3\u30d7\uff08PDF\uff09\u300c\u8af8\u5bc4\u6e2f\u300d\u307e\u3061\u6b69\u304d\u30de\u30c3\u30d7\uff0f\u4e8c\u8272\u7248\uff08PDF\uff09\u300c\u8af8\u5bc4\u6e2f\u300d\u307e\u3061\u6b69\u304d\u30de\u30c3\u30d7\uff0f\u30ab\u30e9\u30fc\u7248\uff08PDF\uff09\u65b0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1200","footnotes":""},"class_list":["post-451","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hamasaka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hamasaka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hamasaka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamasaka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamasaka.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=451"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/www.hamasaka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5254,"href":"https:\/\/www.hamasaka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/451\/revisions\/5254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hamasaka.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}